Prevod od "joj se desilo" do Češki


Kako koristiti "joj se desilo" u rečenicama:

Nije fer to što joj se desilo.
Není fér, co se jí stalo.
Moram da saznam šta joj se desilo.
Musím zjistit, co se jí stalo.
Džordža Medhen nije poèinila samoubistvo i šta god da joj se desilo nije bilo sluèajno.
Georgia Madchenová se nezabila a to, co se jí stalo, nebyla nehoda.
Ali ako si se promjenio, ako nisi isti èovjek koji je prevario Darlu i nije ga briga što joj se desilo...
Ale pokud jsi se změnil, pokud nejsi stejný Angel, co se vyspal s Darlou a bylo mu jedno, co s ní bude...
To što joj se desilo uradila je sama sebi.
To co se jí stalo, si udělala sama.
Moja žena -- nešto joj se desilo.
Má žena něco se jí stalo.
Pitam se šta joj se desilo.
Co se s ní asi stalo...
Ne želim da mi se mama seæa šta joj se desilo danas.
Nechci, aby si moje máma pamatovala, co se jí dnes stalo.
To što joj se desilo je strašno.
Je to tragédie, to co se jí stalo.
Šta god da joj se desilo, nije bio ošteæen klin.
Caroline. Cokoliv se jí stalo, nebylo to kvůli zlé kazetě.
Naravno znao je što joj se desilo.
Samozřejmě už věděl, co se s ní stalo.
Dušo, mnogo toga joj se desilo.
Zlato, přihodilo se jí toho tolik.
Moram da znam šta joj se desilo.
Potřebuju vědět, co se jí stalo.
Misliš da joj se desilo nešto grozno?
Myslíš, že by se ji mohlo stát něco hrozného?
Zaslužuje to što joj se desilo jer je glupa.
Za svou hloupost dostala, co si zasloužila.
Želim da znam šta joj se desilo.
Chci vědět, co se jí stalo.
Šta god da joj se desilo, sve je moja krivica.
Za všechno, co se jí stalo, můžu já.
Èula sam šta joj se desilo u životu i šta se desilo u Indiji.
Slyšel jsem, co se stalo v jejím ranném věku. Slyšel jsem, co se stalo v Indii.
Znaèi, ipak joj se desilo nešto loše.
Takže se jí vážně něco stalo.
Dobro, da, to što joj se desilo je užasno, ali mislim da je ovde važan moj odlièan forenzièki posao.
Co se jí stalo, je hrozné. Ale myslím, že jsem odvedl skvělou práci. - Není bohatý.
Irena, ti-ti govorim o tome šta joj se desilo, ali nikad govoriti o tome ko je ona bila.
Mluvíte o tom, co se jí stalo, ale nikdy ne o tom, kdo byla.
Zadnjih 10 godina osjeæaš krivicu i pokušavaš saznati šta joj se desilo.
Posledních deset let žiješ s pocitem viny, snažíš ses zjistit, co se opravdu stalo tvé matce.
Najgori deo je to što ne znamo šta joj se desilo.
Nejhorší je nevědět, co se jí stalo.
Kad saznamo što joj se desilo, a saznat æemo, ako si imao išta s tim, provest æeš ostatak života u boksu.
Až zjistíme, co se stalo... a my to zjistíme... jestli s tím máte něco společného, strávíte zbytek svého života v té boudě.
Ovo s Fowlerovom... gdje god je, što god joj se desilo, namjeravam to otkriti.
ať je kdekoliv, ať se stalo cokoliv... dostanu se tomu na kloub.
Moram da znam šta joj se desilo nakon što sam se onesvestila.
Ne! Musím vědět, co se jí stalo poté, co jsem omdlela.
Hteo je da zna šta joj se desilo.
Chtěl vědět,, co se s ní stalo.
Šta joj se desilo sa licem?
Co se jí stalo s obličejem?
Ne znam šta joj se desilo.
Netuším, co se s ní stalo.
Da li ti je Viverova ikada rekla šta joj se desilo na akademiji tog dana?
Řekla ti Weaverová, co jí provedli na akademii?
Ste postali ortak s Marla Finch iz grupe i, znate, da to je bio užasan, užasna stvar koja joj se desilo.
Blízce se spřátelíte s Marlou Finchovou se skupiny a, víte, ano, byla to hrozná, hrozná věc, co se jí přihodila.
Nismo mi krive za ono što joj se desilo te noæi.
Co se Saře stalo nebyla naše chyba.
Ovo joj se desilo sa razlogom.
Stalo se jí to z nějakého důvodu.
Da li znate šta joj se desilo sa roditeljima?
Víte co se stalo jejím rodičům?
Mislim da joj se desilo nešto loše.
Myslím, že se jí stalo něco špatného.
Nije zaslužila ono što joj se desilo.
Nezasloužila si to, co se jí stalo.
Proèitao sam šta joj se desilo. Žao mi je.
Bylo mi líto, přečíst, co se s ní stalo.
Znam da joj se desilo nešto užasno.
Vím, že se jí stalo něco strašnýho.
I ne možeš ništa reæi šta bi opravdalo ono šta joj se desilo.
A nic, cokoliv řekneš nikdy neospravedlní to, co se jí stalo.
Ukrašću priču od jedne moje prijateljice, prijateljice iz Bosne, o tome šta joj se desilo, jer mislim da će vam tačno dočarati kako to izgleda.
Vypůjčím si příběh mé přítelkyně, bosenské kamarádky, o tom, co prožila, protože si myslím, že vám přesně demonstruje skutečnost.
Ali, važnije od toga je bilo da je nisam osuđivao jer očigledno nije bila kriva za to što joj se desilo.
Ale co bylo důležité: nesoudil jsem ji, protože zjevně neudělala nic, čím by si to zavinila.
0.57849097251892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?